Tsubasa Chronicle
Shunraiki
Oboete iru hi no hikari de
kotori no you ni mezameta hi wo
Mirai nante atarimae ni kuru mono da to omotte ita
Suki na hito to zutto issho ni itai sonna tanjun na yume wo
kanaerarezu ni bokura wa koko de hanarete shimau no
Hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
kono mama kimi wo hontou ni ushinau sono mae ni
Kotae wa tokku ni kimatte'ru
Omoi wo katachi ni kaerunda
There are two Syaoran-kuns?
You're the Syaoran-kun I met at Yuuko-san's shop, right?
But why...
Even though it might be painful,
I'll do what I have to.
That's why...
You have to do what you think it's right!
Because you're the other me!
Syaoran-kun.
You have the feather, right?
Forget about them!
So...
I will bring you back the feathers.
Without fail.
Syaoran-kun!
Fuuka Shourai!
Since you're me...
I'll finish you with these hands.
I wonder if Syaoran is okay.
I can't cross dreams anymore.
All I can do is believe in him...
Believe that he will make it back safe.
I believe in him too.
Won't you go after him?
I don't have magic powers anymore.
And, even if I did...
I would wait. Even though it's painful.
It wasn't easy at all.
You see, I agree with you this time.
From the beginning you were planning to hand that feather over to that guy?
Who knows.
You're one screwed-up guy.
Right after you find someone interesting, you start teasing him.
That's why those twins are running from you.
It was kinda troublesome that Kamui didn't like me either.
That's just what you deserved, right?
Who knows.
However, I hope he makes it back safe.
It might be harder than it seems.
Raitei...
Shourai!
Syaoran!
The cherry tree...
Something has happened inside the Dream.
Syaoran! Sakura!
Get away!
Syaoran-kun...
The only thing I need from the Himes is the body.
I don't care if the soul is being killed.
Why won't I move?
The memories of the body?
Sometimes, when the heart has forgotten, the body might still remember.
That's a problem.
Then, take care of Syaoran's real body first.
I must get the feathers back!
To do that, I have to take care of those who get in the way.
No!
Syaoran-kun!
No, if you kill him everything will be over!
Even you and me!
Kill him.
No!
Brat!
Syaoran-kun!
Did something happen inside the dream?
Sakura-chan!
Syaoran!
Sakura!
I'm not your Sakura.
Who are you?
Maybe... We were meant to meet each other.
You see, soon it'll be my birthday.
I'll tell you the what I wanted, so just wait a little.
That's because I'm just like you.
You already knew, right?
You knew that I'm not the real Sakura.
It's not my heart that tells you that Sakura is the most important person for you.
Your heart does!
I'm sorry.
And also...
Thank you.
Your Sakura is waiting.
That's why, please... From now on...
For the sake of the person you really treasure...
Be free!
Even though we're just artificial beings... We are the same. That's why.
As long as the two of them keep living, it won't end.
I'm in lo...
That guy is...
He's the same from Jade Country and Piffle World!
Sakura-chan!
Sakura is being...
This time I will take it with me.
Fuuka...
Wait!
Syaoran!
Syaoran! Syaoran!
Sakura has been taken!
The other Syaoran is gone too.
Did Sakura's spirit vanish?
Did the Hime know all this time?
That she was an artificial being.
I think it's most likely that Sakura has known about it since she got her feather back in Tokyo.
Not just because that's when the other Syaoran-kun left...
Since then, she started to change.
It wasn't that she couldn't accept Syaoran-kun,
but rather that she realized she was a clone.
She also knew that Syaoran-kun's real Sakura is somewhere else.
She's been so cold on purpose.
From now on, be free!
Even so, in order to escape the fate she met in her dream,
she did everything she could.
Sakura...
When did you find out?
I knew from the very beginning.
I heard it all,
from the one who planned this journey.
That's why I wanted to be able to grant that wish, if there was any chance that I could.
Sakura-hime's clone was different from Syaoran's.
Syaoran's clone only copied the original's body.
The one who gave it a heart was the real Syaoran.
But for Sakura-chan's clone, both body and soul were artificially created.
That's why the feathers, which scattered from the clone, were same as the original's.
But why were the clones made that way?
Maybe...
If something were to happen to the clone,
as long as he had the real Sakura-chan...
He could easily replace her, Fei Wang must have thought.
Also, he could repeat the same thing over and over.
Although, to do this, he had to sacrifice countless innocent lives of artificial beings.
Did the Himes' spirit vanish?
Sakura!
It doesn't matter if it was a clone.
Sakura is Sakura!
That's right.
I was watching your journey all the time...
And that's why...
I'll bring her back!
Fei Wang's wish is the thing that everybody wishes for... As long as there's somebody they don't want to lose.
But, once you've lost somebody, he'll never come back.
Where has Sakura's body been taken?
Mekyo!
I have a wish.
Please tell me Sakura's whereabouts.
Which Sakura are you looking for?
I'm looking for both of them.
I won't let Sakura die!
And if I tell you, what are those two going to do?
I'll go with him!
I'm going too.
It's the same as when they came to the shop for the first time.
About the price...
I've already received it.
From whom?
From the one who is closer to Syaoran than anybody else.
Also, he paid me in the past, the same price the Hime who traveled with you paid.
The same price as the Hime, meaning...
Memories.
He forgot his past, the name of his parents...
He even forgot paying that price to me.
And you are?
Kimihiro Watanuki.
Watanuki is written just like the first of April, right?
How did you know? I didn't tell you!
You've told me before.
Even though you don't remember.
Everything for the same wish as you.
Syaoran.
Fei Wang is in Clow Country.
He's inside a frozen time, okay?
Reading time, reading space, manipulating countless lives, I did everything to obtain this body engraved with dimensions.
I finally got my hands on this!
If this hadn't returned, everything would have been in vain.
What about Sakura-Hime's real body?
After I created this clone, it disappeared.
However, I foresaw this too.
With this body and the Himes' soul, I will obtain the power to cross dimensions and...
I'll achieve my dream!
Your brother seems quite busy.
Even though you invited him so nicely, he just went to the next world.
They should be those in a hurry.
Does your brother have something he wishes?
Yes.
And he will do anything to make it true.
Both happiness and unhappiness exist within the wishes.
And that's how it will be as long as people wish.
Please, try rest a little.
Sakura.
Sakura!
Come in.
You noticed that I was here right away.
Just like in the old days.
No matter where I would hide to surprise you, you would find me right away, Kurogane.
Isn't that how a shinobi should be?
Also, I always know where you are.
Since it's you.
Ginryuu?
I am very sorry.
I didn't bury it in your mother's grave.
I kept it here with me.
That's because, before she died, your mother called me to Suwa.
And this is what she wished.
Tomoyo...
Yes.
I will leave Nihon Country once again.
But i will be back for sure.
For this, let me make the vow again.
My whole existence is for my master.
My whole existence belongs to my master.
I swear in front of my master that I will be loyal.
I swear this upon my own true name, which is known only by my master.
Be blessed.
You-ou!
Do you mind if I disturb you?
Thank you.
Sakura...
Thank you for staying by the Himes' side.
I couldn't do more.
That was what she needed the most.
Sakura-chan is waiting...
Yes.
Both Kurogane and Fay are wearing their old clothes.
That outfit...
Those are Syaoran-kun's clothes.
Mokona.
Yes?
You only have one chance to enter the frozen time of Clow Country.
With the price of his memories, Watanuki let you know the location of Fei Wang.
Don't miss this chance.
Thank you.
I hope you'll bring back the person you treasure so much.
Let's go to Clow Country!
Kaze no naka de kimi ga naite'ru no
furimukeba mou kikoenaku naru
Utsutsu na no ka maboroshi na no ka
Yuganda toki wo boku wa samayou
Doko e itta no? Ano koro no keshiki
Komorebi no sasu seseragi de asonde'ta
Futari no koe wa mori ni tojikomerarete
natsu no mukou ni kakurete'ru
Toozakaru kimi no yobigoe
yamanai kaze no sukima wo fukinukete
Mienai kage kimi wo sagashite
boku wa yami no naka e shizunde'ku
Kurai mori no oku de kimi ga waratte iru